1
00:00:06,247 --> 00:00:09,354
Африка. Всички отидохте до
шибаната родина.
2
00:00:09,492 --> 00:00:11,183
Това нещо беше невероятно.
3
00:00:11,321 --> 00:00:12,564
Хей, защо Deon получи
всички тези въоръжени мъже навсякъде?
4
00:00:12,702 --> 00:00:14,738
Заради Франклин Сейнт.
5
00:00:14,876 --> 00:00:16,947
Франклин дори не е в играта.
6
00:00:17,086 --> 00:00:18,363
Да, нямаше те
малко, приятелю.
7
00:00:18,501 --> 00:00:19,950
Говори се на улицата,
той загуби това, което направи.
8
00:00:20,089 --> 00:00:21,918
Затова удари
склад на собствения си чичо.
9
00:00:22,056 --> 00:00:23,713
Докато останеш
в твоята лента, ние сме готини, брато.
10
00:00:23,851 --> 00:00:25,784
Ти ми казваш
11
00:00:25,922 --> 00:00:28,718
къде да намеря кучката
копеле, които ме сложиха тук,
12
00:00:28,856 --> 00:00:32,446
това е най-лесното
в шибания свят, негро!
13
00:00:32,584 --> 00:00:33,550
Имаме одобрение
да започне наблюдение
14
00:00:33,688 --> 00:00:35,552
на мексиканския-- Густаво Сапата.
15
00:00:35,690 --> 00:00:37,865
Той трябва да ни води
до склада на Теди.
16
00:00:38,003 --> 00:00:39,798
знаеш ли кой е той
17
00:00:39,936 --> 00:00:42,421
Мога да ти кажа кой е той.
18
00:00:42,559 --> 00:00:45,010
Единственият начин това да се случи е
ако първо ме вземеш Теди.
19
00:00:46,598 --> 00:00:48,703
Този човек, срещу когото се изправяте
може да бъде обучен.
20
00:00:48,841 --> 00:00:51,223
Човекът, който му е помогнал да открадне
вашите пари най-вероятно не са.
21
00:00:51,361 --> 00:00:52,224
Какво те кара да мислиш
той имаше помощ?
22
00:00:52,362 --> 00:00:53,536
Има много кратък списък
23
00:00:53,674 --> 00:00:55,883
на хора, които могат да се справят
работа от такъв мащаб.
24
00:00:56,021 --> 00:00:57,402
Просто трябва да знам къде да губя.
25
00:00:57,540 --> 00:01:00,232
След това ми трябват само 24 часа
направете всички необходими трансфери
26
00:01:00,370 --> 00:01:02,303
и маршрутизирайте всичко
към непроследими сметки.
27
00:01:02,441 --> 00:01:04,202
Приемете това, което означава
28
00:01:04,340 --> 00:01:05,272
всички сме готови?
29
00:01:05,410 --> 00:01:06,549
Утре на обяд.
30
00:01:06,687 --> 00:01:07,998
Той ще бъде извън офиса.
31
00:01:08,137 --> 00:01:11,761
И неговите файлове ще бъдат
в ръцете ни.
32
00:01:49,937 --> 00:01:52,595
Добре, тръгвам
на тази обедна среща.
33
00:01:52,733 --> 00:01:53,803
Върнете се след около час.
34
00:01:53,941 --> 00:01:55,598
Ще се видим тогава.
35
00:02:38,882 --> 00:02:43,508
Дискреционно управление на активи
е това, което искате.
36
00:02:43,646 --> 00:02:46,062
Големи банки, спестявания и заеми.
37
00:02:46,200 --> 00:02:47,339
Те са гиганти.
38
00:02:47,477 --> 00:02:48,927
Бавен и безличен.
39
00:02:49,065 --> 00:02:51,067
Но големите банки
са големи с причина.
40
00:02:51,205 --> 00:02:53,103
Имат достъп
към повече капитал,
41
00:02:53,242 --> 00:02:55,865
с повече финансови продукти
и услуги.
42
00:02:56,003 --> 00:02:56,900
това е вярно
43
00:02:57,038 --> 00:02:58,902
Но причината, поради която ме наехте
44
00:02:59,040 --> 00:03:01,491
мога да те взема
същия този достъп
45
00:03:01,629 --> 00:03:03,873
докато сте в по-малка институция.
46
00:03:04,011 --> 00:03:07,566
Най-доброто от двата свята.
47
00:03:07,704 --> 00:03:10,017
Съжалявам, имаш ли нещо против
ако направя бързо обаждане?
48
00:03:10,155 --> 00:03:11,225
Съвсем не, не бързайте.
49
00:03:11,363 --> 00:03:13,054
благодаря
50
00:03:40,358 --> 00:03:42,601
Аз-не мога да повярвам
аз правя това
51
00:03:42,739 --> 00:03:44,224
Това ли е всичко
това беше в сейфа?
52
00:03:44,362 --> 00:03:46,018
мога ли да видя
53
00:03:48,538 --> 00:03:50,644
окей благодаря
54
00:03:52,956 --> 00:03:55,890
Просто искам да кажа отново, имах
нямаше представа в какво се занимаваше.
55
00:03:56,028 --> 00:03:58,341
О, ние знаем.
56
00:03:58,479 --> 00:04:00,481
Не се притеснявайте, Бюрото не е
интересувам се от теб, Кристина.
57
00:04:00,619 --> 00:04:03,070
Бяхте невероятно сътрудничещ.
58
00:04:03,208 --> 00:04:04,899
Всичко ще бъде в доклада.
59
00:04:05,037 --> 00:04:06,073
наистина ли
60
00:04:06,211 --> 00:04:08,040
да наистина
61
00:04:11,561 --> 00:04:13,080
Толкова съжалявам...
62
00:04:13,218 --> 00:04:14,840
Трябва да се върна в офиса си.
63
00:04:14,978 --> 00:04:16,946
Имам клиент, който е
в пълен финансов крах.
64
00:04:17,084 --> 00:04:19,638
Уилям, моето време е
изключително важно,
65
00:04:19,776 --> 00:04:21,744
и не го оценявам
пропилява се.
66
00:04:21,882 --> 00:04:23,711
моите извинения,
но това-това не може да чака.
67
00:04:23,849 --> 00:04:25,851
съжалявам
68
00:04:27,025 --> 00:04:28,060
мамка му
69
00:04:34,619 --> 00:04:36,483
мамка му
70
00:04:36,621 --> 00:04:38,208
Той се връща.
71
00:04:42,385 --> 00:04:43,766
О, трябва да побързаме.
72
00:04:43,904 --> 00:04:46,009
да Още един.
73
00:04:48,460 --> 00:04:49,358
окей Сложи го в чантата си.
74
00:04:49,496 --> 00:04:50,704
Там е колата му.
75
00:04:50,842 --> 00:04:52,292
- Добре.
- Тя няма да успее да се върне.
76
00:04:52,430 --> 00:04:53,396
върви
77
00:05:09,999 --> 00:05:11,207
Уил?
78
00:05:11,345 --> 00:05:14,106
Уилям Кокс. Боже мой
79
00:05:14,244 --> 00:05:16,523
това ти ли си Робин Джонсън.
80
00:05:16,661 --> 00:05:17,558
Джон Маршал гимназия?
81
00:05:17,696 --> 00:05:18,766
Робин...
82
00:05:18,904 --> 00:05:21,044
Мога ли само да ви кажа
едно нещо? слушай...
83
00:05:21,182 --> 00:05:23,046
Имах най-голямо влюбване
на твой гръб...
84
00:05:29,812 --> 00:05:31,572
И съжалявам
за да те карам да чакаш,
85
00:05:31,710 --> 00:05:32,746
и беше толкова хубаво да те видя,
86
00:05:32,884 --> 00:05:34,472
и само поздравления
на всичко.
87
00:05:34,610 --> 00:05:35,714
- Ти също.
- благодаря
88
00:05:35,852 --> 00:05:37,785
- Добре.
- Добре.
89
00:05:47,174 --> 00:05:48,417
Това беше бързо.
90
00:05:48,555 --> 00:05:50,591
Не достатъчно бързо.
91
00:05:58,047 --> 00:06:00,221
Добре, тук съм.
92
00:06:00,360 --> 00:06:02,396
Как... Къде сме?
93
00:06:02,534 --> 00:06:05,399
- Имаме всичко
надявахме се.
- Мм-хмм.
94
00:06:05,537 --> 00:06:07,850
Сметки, преводи, суми,
номера за маршрутизиране.
95
00:06:07,988 --> 00:06:10,715
И така, проработи, нали? Ние-ние
разбрахме, имаме ли парите?
96
00:06:10,853 --> 00:06:13,511
Е, имаме хартиена следа
на вашите пари се движат
97
00:06:13,649 --> 00:06:16,376
през множество акаунти
през няколко банки
98
00:06:16,514 --> 00:06:18,378
и спестявания и заеми.
99
00:06:18,516 --> 00:06:21,795
Тук има два трансфера
които сме проследили.
100
00:06:21,933 --> 00:06:23,590
Но тогава има
оттегляне навън
101
00:06:23,728 --> 00:06:26,351
без запис за това
кацане навсякъде.
102
00:06:26,489 --> 00:06:27,456
Съжалявам, какво означава това?
103
00:06:27,594 --> 00:06:28,595
Което означава, където и да е сега,
104
00:06:28,733 --> 00:06:30,286
Уилям няма достъп.
105
00:06:30,424 --> 00:06:32,771
Да, защото Теди се премести
от своя страна, нали?
106
00:06:32,909 --> 00:06:34,911
Той знае къде са парите.
107
00:06:35,049 --> 00:06:37,707
Мислех, че посредникът
беше ключът.
108
00:06:37,845 --> 00:06:40,365
Казах, че Теди има помощ,
което той направи.
109
00:06:42,229 --> 00:06:43,817
И така, какво, връщаме се на начало?
110
00:06:43,955 --> 00:06:47,268
Вярвам на думите ти
търсите са "благодаря."
111
00:06:47,407 --> 00:06:50,375
благодаря ви
О, благодаря ти за какво?
112
00:06:50,513 --> 00:06:51,480
Казва ми някакви глупости
Вече знаех?
113
00:06:51,618 --> 00:06:53,102
- Франклин.
- не
114
00:06:53,240 --> 00:06:55,173
Не, не, изкарахме три седмици
115
00:06:55,311 --> 00:06:57,278
опитвайки се да намеря
този копеле, нали?
116
00:06:57,417 --> 00:06:58,763
Настройвам го.
И какво имаме?
117
00:06:58,901 --> 00:07:00,454
Разтърсващата новина
118
00:07:00,592 --> 00:07:02,249
че имам нужда от Теди
да си върна парите?
119
00:07:02,387 --> 00:07:04,769
Какво друго искаш
да ми кажеш, а?
120
00:07:04,907 --> 00:07:07,254
Слънцето пече ли?!
Водата мокра ли е?!
121
00:07:07,392 --> 00:07:08,428
- Франклин.
- Не, това са глупости!
122
00:07:08,566 --> 00:07:11,051
Човече, загубихме шибаното си време!
123
00:07:13,571 --> 00:07:16,194
Тази игра, в която сме,
124
00:07:16,332 --> 00:07:18,472
възнаграждава тези
които запазват хладнокръвие.
125
00:07:18,610 --> 00:07:21,786
Добре ще е да запомните това.
126
00:07:21,924 --> 00:07:24,685
Всяка информация
имаме е полезно.
127
00:07:24,823 --> 00:07:27,619
Полезно е.
И това е прогрес.
128
00:07:27,757 --> 00:07:29,794
И винаги сме знаели това
това беше възможност,
129
00:07:29,932 --> 00:07:32,141
и затова имаме план Б.
130
00:07:32,279 --> 00:07:33,591
План Б? Какво, всички
излизам там?
131
00:07:33,729 --> 00:07:34,868
Трябваше да тръгваме
утре сутрин,
132
00:07:35,006 --> 00:07:36,904
но изведнъж съм
чувство на немотивация.
133
00:07:37,042 --> 00:07:38,285
мамо...
134
00:07:38,423 --> 00:07:42,323
Е, тогава ви предлагам
помислете за 7,3 милиона долара
135
00:07:42,462 --> 00:07:45,016
ще спечелите
ако издърпате това.
136
00:07:45,154 --> 00:07:46,327
Това ще ви мотивира ли?
137
00:07:46,466 --> 00:07:48,709
Мислиш, че това е всичко
ме интересува?
138
00:07:48,847 --> 00:07:50,159
О, знам, че това е всичко
ти пукаш за.
139
00:07:50,297 --> 00:07:51,540
И просто казвам какво
по дяволите говоря...
140
00:07:51,678 --> 00:07:52,748
това е достатъчно. това е достатъчно.
141
00:07:52,886 --> 00:07:54,715
Мамо, можеш ли да ни дадеш
минутка, моля?
142
00:07:54,853 --> 00:07:57,028
Мое удоволствие.
143
00:08:35,549 --> 00:08:39,173
хей какво правиш
144
00:08:39,311 --> 00:08:41,590
Училището не започна ли
като преди два часа?
145
00:08:43,557 --> 00:08:45,835
Проспах.
146
00:08:45,973 --> 00:08:47,941
Все още има време
за да хвана RTD обаче.
147
00:08:48,079 --> 00:08:50,253
Грубият, труден и опасен?
148
00:08:50,391 --> 00:08:52,255
Ще те карам задника на училище.
149
00:08:52,393 --> 00:08:53,463
мамка му
150
00:08:55,500 --> 00:08:56,881
Деон угаси светлините
на детската площадка?
151
00:08:59,711 --> 00:09:02,196
Каза, че има повече покритие
за дилърите.
152
00:09:04,682 --> 00:09:05,855
Е, как е училището?
153
00:09:05,993 --> 00:09:07,201
окей
154
00:09:07,339 --> 00:09:11,205
Добре, освен че ти се появяваш
три часа закъснение.
155
00:09:11,343 --> 00:09:13,863
Започвате да кандидатствате
в колежи още?
156
00:09:14,001 --> 00:09:16,383
Имам няколко приложения,
но, ъъ...
157
00:09:16,521 --> 00:09:18,212
Не знам дали ставам.
158
00:09:18,350 --> 00:09:19,628
защо не
159
00:09:19,766 --> 00:09:21,733
Аз... знам дали е за мен.
160
00:09:21,871 --> 00:09:23,459
Колежът не е за
много копелета,
161
00:09:23,597 --> 00:09:26,117
но гарантирам
това лайно за теб, негро.
162
00:09:26,255 --> 00:09:28,637
Вашите съветници по ориентиране
не ти помага?
163
00:09:28,775 --> 00:09:30,293
Каза, че мога да отида
към обществения колеж
164
00:09:30,431 --> 00:09:33,055
- или търговско училище.
- Наистина?
165
00:09:40,338 --> 00:09:42,064
здравей
166
00:09:42,202 --> 00:09:43,479
Току-що получихме обаждане.
167
00:09:43,617 --> 00:09:46,482
Спукана тръба в Parker Center.
168
00:09:46,620 --> 00:09:49,140
Те питат дали вие
може да стигне веднага.
169
00:09:49,278 --> 00:09:51,142
Казват колко лошо е?
170
00:09:51,280 --> 00:09:52,626
Катастрофално.
171
00:09:52,764 --> 00:09:55,077
Вода навсякъде.
172
00:09:55,215 --> 00:09:58,943
окей Аз съм на път.
173
00:10:04,811 --> 00:10:06,433
Спукване на тръбата.
174
00:10:09,643 --> 00:10:11,093
съжалявам
175
00:10:12,991 --> 00:10:16,443
Продължавай да ти казвам,
наемете още помощ.
176
00:10:16,581 --> 00:10:17,996
Хм.
177
00:10:19,377 --> 00:10:21,448
Не е толкова лесно.
178
00:10:31,492 --> 00:10:33,702
Просто ми дай
още няколко часа, става ли?
179
00:10:33,840 --> 00:10:35,462
ще се върна
180
00:10:38,396 --> 00:10:40,122
хайде
181
00:10:41,261 --> 00:10:42,538
ще се върна
182
00:10:42,676 --> 00:10:45,921
това съм аз
без да задържа дъха си.
183
00:10:54,619 --> 00:10:55,482
хей
184
00:10:55,620 --> 00:10:57,587
Хей, остави това момиче на мира.
185
00:10:57,726 --> 00:11:00,556
хей хей
остави я по дяволите.
186
00:11:00,694 --> 00:11:03,110
Махни се от нея! движи се!
187
00:11:03,248 --> 00:11:05,906
Спри! Спри!
188
00:11:11,774 --> 00:11:14,881
хей хей
189
00:11:15,019 --> 00:11:16,848
добре си
190
00:11:20,093 --> 00:11:22,751
♪ Тя знае това пушене
цигарите не са отговорът ♪
191
00:11:22,889 --> 00:11:25,063
♪ В крайна сметка, приятелко,
вероятно ще имате рак ♪
192
00:11:25,201 --> 00:11:27,721
♪ Цигара в едната ръка,
съвпадение в другия...♪
193
00:11:37,697 --> 00:11:40,734
Тези пари излизат навън
по-бързо отколкото си мислех.
194
00:11:40,872 --> 00:11:43,047
А Кейн не мърда
почти достатъчен продукт.
195
00:11:43,185 --> 00:11:45,325
Ще говориш ли с него?
196
00:11:45,463 --> 00:11:47,396
- Ъ-ъ-ъ.
- Мм-хмм.
197
00:11:50,192 --> 00:11:54,092
Начинът, по който щракна майка ми,
тя почти вървеше.
198
00:11:54,230 --> 00:11:55,922
Трябваше да я уговоря.
199
00:11:57,164 --> 00:11:58,925
Следващото нещо, което сме планирали
е наистина рисковано,
200
00:11:59,063 --> 00:12:01,410
и не мога без нея.
201
00:12:01,548 --> 00:12:03,653
разбирам
202
00:12:04,827 --> 00:12:06,139
Не трябваше да се случва.
203
00:12:06,277 --> 00:12:07,761
Знам, че си разочарован.
204
00:12:07,899 --> 00:12:11,282
Но тя е била
невероятно полезно.
205
00:12:11,420 --> 00:12:13,733
ъъъъ
206
00:12:15,079 --> 00:12:17,288
слушай
207
00:12:17,426 --> 00:12:19,014
Наистина мисля, че трябва
излезте там с всички вас.
208
00:12:20,532 --> 00:12:23,432
Просто ще бъдете заклещени
хотелска стая, катерене по стените.
209
00:12:23,570 --> 00:12:25,883
И това не е добре за никого.
210
00:12:26,021 --> 00:12:26,884
Остани тук.
211
00:12:27,022 --> 00:12:28,678
Справете се с Кейн.
212
00:12:28,817 --> 00:12:31,820
Ще ти се обадя веднага
тъй като имаме нещо.
213
00:12:31,958 --> 00:12:34,098
окей
214
00:12:34,236 --> 00:12:35,616
Ммм
215
00:12:43,107 --> 00:12:44,246
Къде те накараха да правиш
твоята физическа терапия?
216
00:12:44,384 --> 00:12:46,420
"Те."
217
00:12:46,558 --> 00:12:48,802
Негро, не ме хванаха
прави глупости.
218
00:12:55,878 --> 00:12:57,604
Преди месец...
219
00:12:59,399 --> 00:13:01,711
...доктора ми каза...
220
00:13:01,850 --> 00:13:06,268
Нямаше да го направя
да мога да ходя отново.
221
00:13:06,406 --> 00:13:11,376
Значи или съм проклетник
медицинско чудо,
222
00:13:11,514 --> 00:13:15,208
или не знаят какво
по дяволите те говорят.
223
00:13:15,346 --> 00:13:17,382
И ти, и аз знаем...
224
00:13:20,696 --> 00:13:23,147
...няма шибани чудеса
тук наоколо.
225
00:13:25,149 --> 00:13:27,910
Ти ми помогна, когато
Бях там, където си ти, така че...
226
00:13:32,294 --> 00:13:34,054
По дяволите правиш ли тук, Свети?
227
00:13:35,642 --> 00:13:36,816
Хм?
228
00:13:36,954 --> 00:13:37,955
добре...
229
00:13:39,025 --> 00:13:42,614
Искам да ви направя повече пари,
разбира се
230
00:13:44,306 --> 00:13:45,790
Но с търсенето
това е там,
231
00:13:45,928 --> 00:13:47,550
територията, която имате,
232
00:13:47,688 --> 00:13:49,863
почти не мърдаме
достатъчно продукт.
233
00:13:50,001 --> 00:13:51,934
Ммм
234
00:13:52,072 --> 00:13:55,006
Искаш да кажеш, че не се движим
вашият продукт достатъчно бърз?
235
00:13:56,559 --> 00:13:57,906
Е, доколкото мога да преценя,
236
00:13:58,044 --> 00:13:59,769
не е преместването
това е проблема.
237
00:13:59,908 --> 00:14:01,979
Това е правенето
това ни задържа.
238
00:14:02,117 --> 00:14:03,532
Снимайки го на улицата
239
00:14:03,670 --> 00:14:04,878
със семейството ти не помага.
240
00:14:05,016 --> 00:14:07,570
Но ако се готви
имаш проблем с,
241
00:14:07,708 --> 00:14:08,675
може би трябва да влезеш там,
242
00:14:08,813 --> 00:14:09,745
рок, който се осра сам.
243
00:14:09,883 --> 00:14:12,334
О, ще го направя, ако трябва.
244
00:14:12,472 --> 00:14:14,163
По дяволите, да, бих го направил.
245
00:14:14,301 --> 00:14:16,890
Но първо бих искал да взема
поглед към вашите готварски къщи.
246
00:14:17,028 --> 00:14:19,375
Вижте дали ще мога
за подобряване на ситуацията.
247
00:14:23,897 --> 00:14:26,831
Съжалявам, погледнете
в моите готварски къщи?
248
00:14:26,969 --> 00:14:30,214
Този копеле тук,
249
00:14:30,352 --> 00:14:32,285
в костюма си
250
00:14:32,423 --> 00:14:35,840
като той главен изпълнителен директор
на шибания R-O-C-K.
251
00:14:45,401 --> 00:14:48,818
Знаеш ли, аз...
Изградих империя.
252
00:14:49,958 --> 00:14:51,649
Ако не искаш да знаеш
как го направих, добре.
253
00:14:51,787 --> 00:14:55,929
Мислех, че сме в тази лайна
да забогатееш, нали?
254
00:14:56,067 --> 00:14:58,380
Хей, чакай, чакай, чакай.
255
00:15:00,520 --> 00:15:01,693
Рики.
256
00:15:02,867 --> 00:15:04,731
Заведете го в готварската къща.
257
00:15:04,869 --> 00:15:06,871
Кажете им какво предстои
от устата му
258
00:15:07,009 --> 00:15:08,493
излиза от моята.
259
00:15:10,875 --> 00:15:12,187
Нещо друго?
260
00:15:13,464 --> 00:15:15,190
Не, добре сме.
261
00:15:35,796 --> 00:15:37,315
Потвърдено е.
262
00:15:37,453 --> 00:15:39,593
Няма оцелели.
263
00:15:39,731 --> 00:15:42,079
Свалиха всичко
телата и колите.
264
00:15:42,217 --> 00:15:43,943
Просто изчезна.
265
00:15:49,707 --> 00:15:52,296
Предупредих ги. Хм?
266
00:15:52,434 --> 00:15:54,125
Знаех, че ако не го направят
пусни пратката,
267
00:15:54,263 --> 00:15:56,403
щяхме да се прецакаме като jinetera.
268
00:15:58,095 --> 00:16:00,304
Сега Центърът се притеснява, че
Теди ще се уплаши.
269
00:16:00,442 --> 00:16:03,548
Искат да ускорим
времевата линия.
270
00:16:03,686 --> 00:16:06,586
Можеш ли да се обадиш на...
бакшиш за склада?
271
00:16:07,621 --> 00:16:10,314
Дори не знам
точно какво има вътре.
272
00:16:10,452 --> 00:16:13,282
Или когато Теди и неговият шеф
и двамата ще бъдат там.
273
00:16:14,663 --> 00:16:16,458
Имаме един шанс.
274
00:16:16,596 --> 00:16:18,943
Не можем да прецакаме това.
275
00:16:30,127 --> 00:16:34,234
Кажете на Центъра, че искам да се преместя
далеч от Сиси и Франклин.
276
00:16:34,372 --> 00:16:35,615
Искам да се съсредоточа върху Густаво.
277
00:16:35,753 --> 00:16:37,962
Той е уязвим.
278
00:16:38,100 --> 00:16:40,378
Знае всички подробности.
279
00:16:40,516 --> 00:16:42,001
Той ще бъде нашият път напред.
280
00:16:49,491 --> 00:16:51,286
така...
281
00:16:54,082 --> 00:16:57,637
...ако не бях избягал тази нощ,
щеше да ме вземе.
282
00:16:59,535 --> 00:17:01,123
Да, вероятно.
283
00:17:02,642 --> 00:17:04,851
Измъчваше ме.
284
00:17:04,989 --> 00:17:06,439
Може би ме уби.
285
00:17:07,578 --> 00:17:09,614
Искахте вълнение.
286
00:17:13,101 --> 00:17:14,757
Но аз мисля така
би било добра идея
287
00:17:14,895 --> 00:17:15,862
ако те преместим оттук.
288
00:17:16,000 --> 00:17:20,384
Просто... докато нещата се уталожат.
289
00:17:20,522 --> 00:17:24,112
И къде си мислеше
бих отишла?
290
00:17:24,250 --> 00:17:26,286
Мисля, че ще останеш с мен.
291
00:17:30,911 --> 00:17:34,053
Използвате ли руски шпиони
като извинение
292
00:17:34,191 --> 00:17:36,641
за да ме накара да се преместя
с теб, Теди?
293
00:17:39,886 --> 00:17:41,922
Знам, че това място не е много,
294
00:17:42,061 --> 00:17:43,752
но ми харесва тук.
295
00:17:44,994 --> 00:17:47,307
Освен това...
296
00:17:47,445 --> 00:17:50,828
ако си в толкова беда
както звучи,
297
00:17:50,966 --> 00:17:54,418
Може би е разумно да го запазя
разстоянието ми от теб.
298
00:17:57,041 --> 00:17:59,768
Наистина никога не мога да кажа дали
чукаш ли се с мен или не.
299
00:17:59,906 --> 00:18:01,908
добре
300
00:18:02,046 --> 00:18:04,083
Държа ви на нокти.
301
00:18:06,395 --> 00:18:08,087
така...
302
00:18:08,225 --> 00:18:11,952
как ще решиш
вашият малък проблем?
303
00:18:12,091 --> 00:18:15,680
Трябва да разбера
колко знаят.
304
00:18:15,818 --> 00:18:19,512
И ако знаят всичко?
305
00:18:19,650 --> 00:18:21,928
Не, ако знаеха всичко,
Вече щях да съм в затвора.
306
00:18:22,066 --> 00:18:23,895
Знаеш ли, има
наистина два варианта.
307
00:18:24,033 --> 00:18:26,415
Затворихме всичко,
308
00:18:26,553 --> 00:18:28,141
каутеризиране на раната,
309
00:18:28,279 --> 00:18:29,832
и след това, след това,
310
00:18:29,970 --> 00:18:33,871
може би все още имам
кариера, може би не.
311
00:18:34,009 --> 00:18:38,945
Или вземете
70-те милиона долара и...
312
00:18:39,083 --> 00:18:40,567
напускаш страната.
313
00:18:43,501 --> 00:18:45,986
Щеше ли да е толкова лошо?
314
00:18:47,988 --> 00:18:49,438
Да, това би било доста лошо.
315
00:18:51,992 --> 00:18:53,856
разбирам
каквото искаш, Теди.
316
00:18:53,994 --> 00:18:57,757
Но влиянието идва
в много форми.
317
00:18:58,930 --> 00:19:00,829
И една от тези форми...
318
00:19:00,967 --> 00:19:04,798
е неприлично голям
сума пари.
319
00:19:06,283 --> 00:19:07,870
Може да не е начинът
ти си отгледан,
320
00:19:08,008 --> 00:19:10,977
да вярваш в тази сила
трябва да се постигне,
321
00:19:11,115 --> 00:19:14,360
но може да ви постави...
322
00:19:14,498 --> 00:19:16,810
в центъра на нещата.
323
00:19:22,471 --> 00:19:25,267
Ако трябваше да си тръгна,
ще дойдеш ли с мен
324
00:19:28,857 --> 00:19:30,617
Попитайте ме кога ще се случи.
325
00:19:31,722 --> 00:19:34,276
И предполагам, че ще видим.
326
00:20:05,825 --> 00:20:06,895
ааа! Г-жо Сейнт, не стреляйте!
327
00:20:07,033 --> 00:20:09,242
- Майната му!
- Не стреляйте, моля.
328
00:20:09,380 --> 00:20:11,348
мамка му
329
00:20:11,486 --> 00:20:12,349
мамка му
330
00:20:12,487 --> 00:20:14,937
Ванда, какво по дяволите?
331
00:20:15,075 --> 00:20:17,595
Съжалявам, аз просто...
Аз-аз просто дойдох да си взема нещата.
332
00:20:17,733 --> 00:20:20,184
аз-аз...
333
00:20:20,322 --> 00:20:22,945
Нямах представа
ти беше тук, назад.
334
00:20:23,083 --> 00:20:24,223
Вчера.
335
00:20:26,604 --> 00:20:28,779
Все още съм адски джетлаг.
336
00:20:28,917 --> 00:20:31,609
Сега живеем в PJ.
337
00:20:31,747 --> 00:20:34,992
Все още имам ключа си,
така че просто се пуснах, аз...
338
00:20:35,130 --> 00:20:36,925
Аз-просто исках да взема
няколко неща.
339
00:20:37,063 --> 00:20:37,960
Не мислех, че си
все още живея тук, аз...
340
00:20:38,098 --> 00:20:39,962
Ванда, това е...
341
00:20:40,100 --> 00:20:41,309
всичко е наред
342
00:20:42,379 --> 00:20:44,450
Наистина съжалявам, г-жо Сейнт.
343
00:20:44,588 --> 00:20:47,729
О, мамка му, дете,
Почти те убих.
344
00:20:54,736 --> 00:20:57,877
И така, как ви харесва
да си женен?
345
00:20:58,015 --> 00:21:01,087
Невероятно е.
346
00:21:01,225 --> 00:21:03,503
но...
347
00:21:07,266 --> 00:21:09,958
Не знам как ще
направи го в проектите.
348
00:21:13,617 --> 00:21:15,964
Там навсякъде е рок.
349
00:21:21,418 --> 00:21:23,730
Трудно е.
350
00:21:30,012 --> 00:21:31,566
Виждаш ли всичките им дрехи там?
351
00:21:34,776 --> 00:21:36,053
Когато Алтън спря да пие,
352
00:21:36,191 --> 00:21:38,469
имаше нужда от нещо, върху което да се съсредоточи
353
00:21:38,607 --> 00:21:43,198
който беше по-голям от самия него.
354
00:21:43,336 --> 00:21:46,477
Даде му усещане за посока.
355
00:21:48,341 --> 00:21:51,171
ти говориш
за приюта?
356
00:21:51,310 --> 00:21:53,933
Мм-хмм.
357
00:21:54,968 --> 00:21:59,179
Имате дълъг път
пред теб, скъпа.
358
00:21:59,318 --> 00:22:01,906
Най-добре е да останете заети.
359
00:22:06,463 --> 00:22:09,120
♪ Елиминирани думи, които завършват
с да или не...♪
360
00:22:09,258 --> 00:22:10,225
Това е Рики.
361
00:22:10,363 --> 00:22:11,675
♪ Голяма мощност като турбо ♪
362
00:22:11,813 --> 00:22:13,815
♪ Заредено
с дизелов двигател с впръскване на гориво ♪
363
00:22:13,953 --> 00:22:15,126
♪ Знание, моята рима... ♪
364
00:22:15,264 --> 00:22:16,818
О, мамка му, Рики.
365
00:22:16,956 --> 00:22:18,578
Къде намери г-н Белведере?
366
00:22:18,716 --> 00:22:20,580
— Ето ви кафето, г-жо Оуенс.
367
00:22:22,617 --> 00:22:24,929
Вие двамата, излизайте.
368
00:22:26,137 --> 00:22:28,312
по дяволите?
369
00:22:29,796 --> 00:22:31,315
Сега не можете да направите добър продукт
370
00:22:31,453 --> 00:22:33,075
когато работната ви зона
изглежда като лайно.
371
00:22:33,213 --> 00:22:35,906
"Работна зона"? какво?
372
00:22:36,044 --> 00:22:38,426
Кейн ме изпрати тук, защото
вашият продукт е бавен.
373
00:22:38,564 --> 00:22:41,843
И е бавно, защото
вие всички тук играете.
374
00:22:45,502 --> 00:22:47,262
Добре.
375
00:22:47,400 --> 00:22:49,954
От тук нататък тази къща
работи 12 часа непрекъснато.
376
00:22:50,092 --> 00:22:51,370
Двама от вас ще работят
за шест часа
377
00:22:51,508 --> 00:22:53,061
и след това изключете за шест.
378
00:22:53,199 --> 00:22:54,890
Тогава ще получим
още няколко момчета.
379
00:22:55,028 --> 00:22:56,444
Накарай това да работи
денонощно.
380
00:22:56,582 --> 00:22:58,411
добре ли
381
00:22:58,549 --> 00:22:59,619
Човече, кой по дяволите е това?
382
00:22:59,757 --> 00:23:00,862
Няма значение.
383
00:23:01,000 --> 00:23:02,104
Кейн го изпрати.
384
00:23:02,242 --> 00:23:03,554
Така че ще слушаш.
385
00:23:03,692 --> 00:23:06,281
Никой не влиза в къщата ми
говоря глупости за моята скала.
386
00:23:06,419 --> 00:23:09,353
Не ме интересува дали
фамилното му име е Свети.
387
00:23:09,491 --> 00:23:11,044
да, точно така,
Познавам задника ти.
388
00:23:11,182 --> 00:23:12,460
И не ми пука.
389
00:23:12,598 --> 00:23:13,909
Ще продължа да готвя
начина, по който аз...
390
00:23:14,047 --> 00:23:15,532
а? Ще продължиш ли да готвиш?
391
00:23:18,086 --> 00:23:20,916
Каза, че искаш да готвиш,
нали, а?
392
00:23:21,054 --> 00:23:22,262
Гответе тогава, негро!
393
00:23:28,268 --> 00:23:29,373
Всеки, който иска да направи малко пари,
394
00:23:29,511 --> 00:23:31,237
прави глупости по правилния начин,
395
00:23:31,375 --> 00:23:32,376
тогава моля те
непременно остани.
396
00:23:32,514 --> 00:23:34,723
Но ако не, махай се!
397
00:23:34,861 --> 00:23:36,207
Добре, добре, човече.
398
00:23:37,623 --> 00:23:39,245
Получаваме ДП?
399
00:23:39,383 --> 00:23:40,764
Просто се махай навън.
400
00:23:45,458 --> 00:23:47,287
копелета.
401
00:23:48,392 --> 00:23:49,738
Добре.
402
00:23:51,050 --> 00:23:52,154
Сега какво?
403
00:23:52,292 --> 00:23:53,811
Готвили ли сте някога?
404
00:23:53,949 --> 00:23:55,261
сериозно ли?
405
00:24:01,612 --> 00:24:04,235
Ъъъ... искам да работя.
406
00:24:06,928 --> 00:24:08,239
Добре.
407
00:24:14,763 --> 00:24:17,179
♪ Знам, че разбирам купона
въз основа на strollin'♪
408
00:24:17,317 --> 00:24:18,871
♪ Rollin'
през парти сцената ♪
409
00:24:19,009 --> 00:24:20,597
♪ Имам предвид
това е винаги има начин ♪
410
00:24:20,735 --> 00:24:22,115
♪ Да направиш парти добре ♪
411
00:24:22,253 --> 00:24:24,497
♪ Днес ще направим
това парти люлее ♪
412
00:24:24,635 --> 00:24:26,879
♪ Това, което наистина представлявам,
съдържанието на партито ♪
413
00:24:27,017 --> 00:24:28,881
♪ Не мога да се откажа
защото съм адски склонен ♪
414
00:24:29,019 --> 00:24:31,228
♪ Искам "един за всички,
фраза "всичко за един" ♪
415
00:24:31,366 --> 00:24:34,403
♪ Да се рецитира като химн
на всяко парти ♪
416
00:24:34,542 --> 00:24:38,166
♪ T, T La Rock,
Ла Рок, Ла Рок ♪
417
00:24:38,304 --> 00:24:40,306
♪ Разбрах разбивката ♪
418
00:24:43,171 --> 00:24:44,517
♪ Наистина получих
разбивката...♪
419
00:24:44,655 --> 00:24:45,518
Хей, човече.
420
00:24:45,656 --> 00:24:46,657
Добре ли сме всички тук?
421
00:24:46,795 --> 00:24:47,658
Почти готово.
422
00:24:47,796 --> 00:24:50,834
Просто си взема почивка.
423
00:24:55,045 --> 00:24:57,841
Не се сещам за нещо по-лошо
отколкото повече шибано училище.
424
00:24:59,808 --> 00:25:01,707
Би било хубаво да се получи
висше образование.
425
00:25:01,845 --> 00:25:03,363
По-високо от какво?
426
00:25:04,641 --> 00:25:06,608
Вече знаете повече
отколкото професори.
427
00:25:07,954 --> 00:25:10,025
♪ Мога да бъда твърд като метал... ♪
428
00:25:10,163 --> 00:25:13,166
Начинът, по който разбрахте
как да запазим това лайно законно.
429
00:25:13,304 --> 00:25:14,547
Справяне с всички
тези банкови глупости,
430
00:25:14,685 --> 00:25:17,481
държавни 1040 формуляри
или каквото и да е по дяволите.
431
00:25:18,482 --> 00:25:20,208
♪ Затова скочи и грабни момиче,
нека разчупим леда...♪
432
00:25:20,346 --> 00:25:25,075
Човек, седи цял ден
в някоя класна стая?
433
00:25:25,213 --> 00:25:26,525
Плащане на някой копеле
434
00:25:26,663 --> 00:25:28,319
кой знае по-малко от теб...
435
00:25:28,457 --> 00:25:29,597
да текат устата?
436
00:25:30,667 --> 00:25:32,185
Когато вече правите
повече пари тук
437
00:25:32,323 --> 00:25:34,463
отколкото всеки негър може да мечтае.
438
00:25:38,571 --> 00:25:40,228
Какво да ти кажа.
439
00:25:40,366 --> 00:25:42,126
♪ Знанието и силата
от тези концентрирани умения ♪
440
00:25:42,264 --> 00:25:45,716
♪ Да опиша тези рими
ще ти бъде трудно...♪
441
00:25:45,854 --> 00:25:47,546
Считайте го за бонус.
442
00:25:47,684 --> 00:25:49,409
За цялата си упорита работа.
443
00:25:49,548 --> 00:25:51,584
и те оценявам,
малко приятелче.
444
00:25:51,722 --> 00:25:52,861
хей
445
00:25:52,999 --> 00:25:55,105
Леон тук.
446
00:25:55,243 --> 00:25:57,072
Какво иска Малкълм Х сега?
447
00:25:57,210 --> 00:25:58,971
♪ Когато стигнеш до вратата,
просто се усмихни ♪
448
00:25:59,109 --> 00:26:01,974
♪ Защото, ако не го направиш,
тогава няма да влезеш ♪
449
00:26:02,112 --> 00:26:03,872
♪ Бъдете себе си,
не се опитвай да се правиш на летящ ♪
450
00:26:04,010 --> 00:26:05,046
♪ Защото, ако го направите... ♪
451
00:26:05,184 --> 00:26:06,944
Какво има, Лий?
452
00:26:07,082 --> 00:26:09,153
какво ти трябва
453
00:26:09,291 --> 00:26:11,915
Детската площадка свети.
Може би е добре да ги върнете обратно.
454
00:26:12,053 --> 00:26:13,606
Не, те остават навън.
455
00:26:13,744 --> 00:26:16,229
PJ-тата не се нуждаят
да е тъмно да правиш бизнес.
456
00:26:16,367 --> 00:26:17,645
Преди не беше така.
457
00:26:19,060 --> 00:26:22,097
както ти каза,
законите се променят, нали?
458
00:26:22,235 --> 00:26:24,583
Полицията се разправя.
459
00:26:24,721 --> 00:26:26,170
По-тежки присъди.
460
00:26:26,308 --> 00:26:29,933
Просто правя каквото мога
за да защитя народа си.
461
00:26:30,071 --> 00:26:32,729
Разбираш тези глупости, нали?
462
00:26:38,804 --> 00:26:40,495
Кучко задник негър.
463
00:26:52,472 --> 00:26:54,854
Значи това е?
464
00:27:00,929 --> 00:27:03,449
Да, негро, това е.
465
00:27:03,587 --> 00:27:06,348
Пазехме аз и Рики
докато те нямаше.
466
00:27:06,486 --> 00:27:08,592
и преди това,
когато Харолд беше пушено,
467
00:27:08,730 --> 00:27:12,285
Аз-аз съм този
който се вози с теб.
468
00:27:12,423 --> 00:27:13,701
Казах, че ще го хвана.
469
00:27:13,839 --> 00:27:16,324
Този кучи задник трик
изгори лицето ми, негро.
470
00:27:16,462 --> 00:27:17,808
Никакви приказки няма да оправят нещата.
471
00:27:22,295 --> 00:27:24,159
Имаш косми по гърдите
днес, Тод.
472
00:27:24,297 --> 00:27:26,955
Паднаха ли ти топките?
473
00:27:29,026 --> 00:27:30,925
слушай
474
00:27:32,823 --> 00:27:36,309
Изпратих го там да оправи нещата
за които отговаряхте.
475
00:27:37,621 --> 00:27:39,209
Но вместо да слуша,
476
00:27:39,347 --> 00:27:42,005
нараних проклетите ти чувства.
477
00:27:43,282 --> 00:27:45,525
Ще слушаш ли...
478
00:27:47,355 --> 00:27:49,944
...или трябва да сложа
задника си в ъгъла?
479
00:27:55,156 --> 00:27:57,986
Това си помислих, по дяволите.
480
00:28:01,783 --> 00:28:04,234
Франки а хо.
481
00:28:04,372 --> 00:28:06,132
И правят пари.
482
00:28:08,617 --> 00:28:10,930
Харесвам парите, Тод.
483
00:28:23,805 --> 00:28:25,773
Светец е.
484
00:28:42,375 --> 00:28:44,136
Представете си, че всички бихте могли
използвай малко помощ.
485
00:28:44,274 --> 00:28:46,932
Този Джамел. Уморих се
от минималната заплата.
486
00:28:47,070 --> 00:28:48,761
Донесете ли бургери?
487
00:28:48,899 --> 00:28:51,074
Майната ти.
Да се захващаме за работа.
488
00:28:51,212 --> 00:28:54,042
♪ Мисля, че искам вълк
малко, а-ха...♪
489
00:28:56,010 --> 00:28:58,909
Имам изненадващ посетител
дойде, като помоли за всички вас.
490
00:29:01,084 --> 00:29:05,674
Тод казва, че знае къде,
хм, Кейн полага глава.
491
00:29:07,021 --> 00:29:08,263
И кой по дяволите
при Кейн ли си?
492
00:29:08,401 --> 00:29:09,506
♪ Игра, която не може да продължи... ♪
493
00:29:09,644 --> 00:29:10,887
Като за начало един от хората
494
00:29:11,025 --> 00:29:13,199
той изпрати да разстреля този клуб.
495
00:29:14,200 --> 00:29:15,236
съжалявам
496
00:29:15,374 --> 00:29:17,307
♪ Говорим за... ♪
497
00:29:17,445 --> 00:29:19,654
Изглежда, че всички сте имали
разпадане от тогава.
498
00:29:19,792 --> 00:29:21,932
Майната му на Кейн.
499
00:29:22,070 --> 00:29:24,590
И докато го правим,
майната му и на племенника ти.
500
00:29:24,728 --> 00:29:29,077
♪ Той слезе
когато извика името ми, да ♪
501
00:29:30,113 --> 00:29:33,564
♪ Чувствах се толкова добре,
беше ужасен срам.♪
502
00:29:40,088 --> 00:29:40,951
Ти глупав.
503
00:29:41,089 --> 00:29:42,953
мамка му
504
00:29:47,855 --> 00:29:49,477
♪ Много добре, искаш го отново ♪
505
00:29:49,615 --> 00:29:51,651
♪ Разтърсвам те толкова добре,
искаш да го чуеш два пъти...♪
506
00:29:53,481 --> 00:29:55,345
Този копеле
тук, човече...
507
00:29:56,622 --> 00:29:58,658
Хей съпруг.
508
00:29:58,797 --> 00:30:00,453
как си
509
00:30:00,591 --> 00:30:02,524
добре съм
Какво правиш по цял ден?
510
00:30:02,662 --> 00:30:04,699
Подъл за кучката си.
511
00:30:04,837 --> 00:30:06,632
Бях долу в приюта
със Сиси.
512
00:30:06,770 --> 00:30:09,152
Това сега ли е жена ти, негро?
513
00:30:09,290 --> 00:30:11,879
Ти се ожени
путката на общността?
514
00:30:13,501 --> 00:30:17,367
Ъъ... тя имаше нужда от помощ,
515
00:30:17,505 --> 00:30:20,163
така че ще бъда доброволец
пет дни извън седмицата.
516
00:30:20,301 --> 00:30:23,511
това е страхотно
И така, харесва ли ви?
517
00:30:23,649 --> 00:30:25,754
Да, например днес
това 14-годишно момиче
518
00:30:25,893 --> 00:30:27,411
влезе там
с малката си сестра.
519
00:30:27,549 --> 00:30:30,483
Имаше нужда от формула, защото
майка й беше продала всичко, така че...
520
00:30:30,621 --> 00:30:33,038
Успях да намеря някои
и й помогнете да го направи.
521
00:30:33,176 --> 00:30:37,111
И... се почувствах добре.
522
00:30:39,561 --> 00:30:40,735
Знаеш ли, връщайки се тук,
523
00:30:40,873 --> 00:30:42,012
колкото повече мислех за това,
524
00:30:42,150 --> 00:30:45,326
толкова повече се чувстваше правилно
да направи това, но...
525
00:30:45,464 --> 00:30:48,536
сега, когато сме тук,
526
00:30:48,674 --> 00:30:51,850
оглеждайки се, говорейки с хората,
527
00:30:51,988 --> 00:30:54,128
Не разпознавам нищо от това.
528
00:30:55,336 --> 00:30:58,201
Всички неща, които бях
очаквам с нетърпение да видя...
529
00:30:58,339 --> 00:31:00,479
всички си отидоха.
530
00:31:02,308 --> 00:31:05,070
Говорех много
преди да си тръгнем.
531
00:31:05,208 --> 00:31:07,762
Не можеш да правиш хо
без домакиня, глупако.
532
00:31:07,900 --> 00:31:09,108
Мислех, че правя
нещо добро
533
00:31:09,246 --> 00:31:11,904
да се опита да получи това
главата на негъра изправена, но...
534
00:31:12,042 --> 00:31:13,526
ела да разбереш, че е просто...
535
00:31:13,664 --> 00:31:15,528
беше просто това.
536
00:31:15,666 --> 00:31:16,875
Всичко бяха шибани приказки.
537
00:31:17,013 --> 00:31:18,842
не
538
00:31:20,775 --> 00:31:23,743
♪ Като Master Gee,
Не ми пука...♪
539
00:31:23,882 --> 00:31:25,953
Шибано спъване...
540
00:31:26,091 --> 00:31:27,057
Лий.
541
00:31:28,956 --> 00:31:31,372
Преодолях това лайно
толкова много пъти.
542
00:31:32,407 --> 00:31:34,409
Това лайно вероятно е сухо
по дяволите в момента.
543
00:31:39,552 --> 00:31:44,247
Има добър шанс
че ще разберат, че сме ние.
544
00:31:44,385 --> 00:31:46,732
Те ще ни последват обратно
тук в Лос Анджелис.
545
00:31:46,870 --> 00:31:48,872
И така, от тук нататък,
виждаш ли нещо,
546
00:31:49,010 --> 00:31:50,391
всеки, който те следва,
547
00:31:50,529 --> 00:31:52,565
спираш веднага
и ми се обади, става ли?
548
00:31:52,703 --> 00:31:54,567
окей
549
00:31:56,086 --> 00:31:58,261
Чувствам се сякаш трябва да кажа
550
00:31:58,399 --> 00:32:01,471
това беше доста впечатляващо
там долу.
551
00:32:01,609 --> 00:32:03,887
Доста си сръчен
с Баретите.
552
00:32:04,025 --> 00:32:06,510
Научен от ЦРУ.
553
00:32:46,723 --> 00:32:48,414
аз не знам
554
00:32:51,486 --> 00:32:52,798
Мамо, той току-що влезе.
555
00:32:52,936 --> 00:32:54,524
ще ти се обадя пак
556
00:32:59,529 --> 00:33:01,738
къде бяхте
557
00:33:02,981 --> 00:33:04,879
знаеш какво забрави го
558
00:33:05,017 --> 00:33:06,432
трябва да тръгваш
559
00:33:06,570 --> 00:33:08,124
Не, Густаво.
560
00:33:08,262 --> 00:33:09,608
Нищо от това не е наред.
561
00:33:46,645 --> 00:33:48,440
здрасти
562
00:33:53,997 --> 00:33:55,861
ах
563
00:34:49,777 --> 00:34:50,950
Густаво.
564
00:37:42,915 --> 00:37:45,193
Има около четири
светлините на детската площадка са изгасени.
565
00:37:47,161 --> 00:37:49,543
Уверете се, че сте заменили
всички те.
566
00:38:01,658 --> 00:38:04,592
30 минути до старческия дом,
ако не уцелим трафика.
567
00:38:04,730 --> 00:38:06,560
Аз ще карам.
568
00:38:20,436 --> 00:38:22,403
Нападаме
в склада утре.
569
00:38:25,682 --> 00:38:26,959
Мислех, че ще бъдеш щастлив.
570
00:38:27,097 --> 00:38:28,616
Почти свърши, Густаво.
571
00:38:33,587 --> 00:38:35,278
хей
572
00:38:40,663 --> 00:38:44,667
Всеки информатор, с когото съм работил
изстива преди деня на играта.
573
00:38:44,805 --> 00:38:47,980
Защото животът ти ще се промени,
WITSEC или не.
574
00:38:48,118 --> 00:38:50,569
Няма помощ от това.
575
00:38:50,707 --> 00:38:53,917
Но ти ще си помогнал
направи този случай.
576
00:38:54,055 --> 00:38:55,885
И когато новините за това нападение
попада във вестниците,
577
00:38:56,023 --> 00:38:59,233
ЦРУ ще има по-големи
проблеми от вас, повярвайте ми.
578
00:38:59,371 --> 00:39:00,717
Трябва да се уверя, че Теди,
579
00:39:00,855 --> 00:39:04,169
парите и дрогата
всички са там.
580
00:39:04,307 --> 00:39:06,516
Изтрезнявам.
581
00:39:07,517 --> 00:39:10,209
Къщата на Алондра е добра.
582
00:39:10,348 --> 00:39:12,591
Накарах Рики да търси
за още един.
583
00:39:14,006 --> 00:39:16,077
След няколко седмици,
трябва да се предаде
584
00:39:16,215 --> 00:39:18,494
четири или пет пъти повече скала.
585
00:39:20,150 --> 00:39:22,049
да
586
00:39:22,187 --> 00:39:24,914
И всичко, което трябваше да направите, беше
изгори лицето на момчето ми, а?
587
00:39:25,052 --> 00:39:27,675
Направих каквото трябваше.
588
00:39:27,813 --> 00:39:30,437
о Това ли трябваше да се направи?
589
00:39:30,575 --> 00:39:32,404
Е, по дяволите, проработи,
нали?
590
00:39:38,652 --> 00:39:39,722
Слушай, негро...
591
00:39:43,208 --> 00:39:46,660
Тези негри ми пазеха гърба
за дълго време.
592
00:39:46,798 --> 00:39:49,076
И така, просто защото го правим
малко бизнес заедно, негро,
593
00:39:49,214 --> 00:39:50,871
не си мислете, че всички ние
шибан приятел-приятел
594
00:39:51,009 --> 00:39:52,493
и приятели, моят негро.
595
00:39:52,631 --> 00:39:53,736
И сега, когато си наранен,
596
00:39:53,874 --> 00:39:55,151
те се възползват от теб.
597
00:39:55,289 --> 00:39:56,566
Виж, ако не го направиш
имам проблем
598
00:39:56,704 --> 00:39:58,154
с тях се ебават
вашите пари, това е добре,
599
00:39:58,292 --> 00:40:00,052
но ти обещавам,
нито един от тези малки негри
600
00:40:00,190 --> 00:40:01,468
ще се ебавам с моя.
601
00:40:01,606 --> 00:40:03,435
Нито един няма да го направи
майната им на парите ми!
602
00:40:03,573 --> 00:40:05,989
– разбирате ли
какво ти казвам
- Как дисциплинирам хората си
603
00:40:06,127 --> 00:40:07,612
е моята шибана
бизнес, негро.
604
00:40:07,750 --> 00:40:09,130
- Добре.
- Така че никога не го извъртайте!
605
00:40:09,268 --> 00:40:10,580
- О, никога да не го изкривяваш?
- Не позволявай... Да.
606
00:40:10,718 --> 00:40:11,823
Не ми позволявай никога да те чуя
полагане на ръка
607
00:40:11,961 --> 00:40:13,203
- пак на тях!
- Не искаш да чуеш?
608
00:40:14,895 --> 00:40:16,379
- Майната му!
- Хей!
609
00:40:19,278 --> 00:40:21,073
- Майната му! Хайде, хайде!
- Хайде, негро!
610
00:40:21,211 --> 00:40:22,558
хайде де!
611
00:40:22,696 --> 00:40:24,214
- Къде отиваме?
- Стани. Стани, стани.
612
00:40:24,352 --> 00:40:26,424
Кухня, кухня. мамка му
613
00:40:26,562 --> 00:40:28,080
дръж се
614
00:40:28,218 --> 00:40:29,806
- Какво по...
- Какво...
615
00:40:29,944 --> 00:40:31,946
- Кой по дяволите
това негри ли са, човече?
- Не знам! мамка му!
616
00:40:32,084 --> 00:40:33,672
мамка му Хвани го.
617
00:40:33,810 --> 00:40:35,433
Ах, мамка му. копеле.
618
00:40:38,643 --> 00:40:39,644
Тод, негро?
619
00:40:39,782 --> 00:40:41,300
мамка му
620
00:40:41,439 --> 00:40:42,957
- Къде отиваме?
- Задна врата, задна врата,
задна врата!
621
00:40:43,095 --> 00:40:44,511
Кучко задник негър.
622
00:40:44,649 --> 00:40:46,029
мамка му
623
00:40:46,167 --> 00:40:47,479
хайде хайде
хайде хайде
624
00:40:47,617 --> 00:40:48,480
Хей хайде хайде
625
00:40:48,618 --> 00:40:50,240
Хвани ме... Ах, мамка му!
626
00:40:53,796 --> 00:40:55,107
О, мамка му. хайде де!
627
00:40:58,490 --> 00:41:00,285
мамка му хайде хайде
628
00:41:00,423 --> 00:41:02,425
мамка му
629
00:41:02,563 --> 00:41:04,013
хайде Хайде, Франк.
630
00:41:04,151 --> 00:41:05,773
да вървим
631
00:41:10,329 --> 00:41:12,539
„Разкажете ни за време
632
00:41:12,677 --> 00:41:16,025
когато предизвикахте
собствения си съществуващ мироглед."
633
00:41:16,163 --> 00:41:18,786
мамка му Това е трудно, а?
634
00:41:18,924 --> 00:41:20,478
Мразя да пиша.
635
00:41:20,616 --> 00:41:22,445
Харесвам числата.
636
00:41:22,583 --> 00:41:24,482
Защо по дяволите
Трябва ли да правя тези глупости?
637
00:41:24,620 --> 00:41:26,104
Те просто се опитват да получат
усещане за това кой си.
638
00:41:26,242 --> 00:41:28,175
Всичко е наред.
639
00:41:28,313 --> 00:41:29,694
Ще го разберем.
640
00:41:45,157 --> 00:41:47,297
- О, мамка му.
- На път е да падне, всички.
641
00:41:49,886 --> 00:41:52,026
О, това ти...
сигурен ли си, че това е, което искаш?
642
00:41:52,164 --> 00:41:53,925
Сигурен си, че това е, което искаш,
малко човече?
643
00:41:55,720 --> 00:41:57,687
Майната му! Майната му, скъпа!
644
00:41:57,825 --> 00:41:59,171
Майната му, Лий!
645
00:42:01,449 --> 00:42:03,141
Лий, ставай, скъпа!
646
00:42:03,279 --> 00:42:04,763
Ставай, Лий!
647
00:42:05,833 --> 00:42:07,145
Ставай, Лий!
648
00:42:07,283 --> 00:42:08,974
Хайде бейби.
649
00:42:09,112 --> 00:42:10,700
Ставай, скъпа.
650
00:42:13,669 --> 00:42:15,912
ставай!
651
00:42:16,050 --> 00:42:17,500
Леон!
652
00:42:20,503 --> 00:42:22,540
Изкарай тази кучка, Леон!
653
00:42:30,030 --> 00:42:31,410
- А?
- Ставай бейби!
654
00:42:31,549 --> 00:42:33,240
Оставихте тези негри да гладуват!
655
00:42:33,378 --> 00:42:34,586
Сега се върна?
656
00:42:34,724 --> 00:42:35,794
Хайде, братко.
657
00:42:35,932 --> 00:42:37,658
а? а?
658
00:42:37,796 --> 00:42:39,902
Нямаш сърце
за тези глупости не повече, негро.
659
00:42:40,040 --> 00:42:41,628
Майната ти!
660
00:42:41,766 --> 00:42:43,457
- Хей какво?
- Ето го.
661
00:42:52,362 --> 00:42:53,709
Ей, хайде, Д.
662
00:42:53,847 --> 00:42:55,296
Стани. Стани. Ставай, човече.
663
00:42:55,434 --> 00:42:57,505
Да, момчета!
664
00:42:59,922 --> 00:43:01,924
Ъ-ъ-ъ.
665
00:43:05,893 --> 00:43:07,723
Това е моето лайно, негро!
666
00:43:07,861 --> 00:43:09,172
Майната ти, негро!
667
00:43:09,310 --> 00:43:11,450
- Виждам те, момче.
- мамка му
668
00:43:11,589 --> 00:43:13,280
Това е, човече. Това е, човече.
669
00:43:13,418 --> 00:43:15,696
Това е OG мамка ви всички гледате!
670
00:43:17,491 --> 00:43:19,493
УАНДА [гласът трепере]:
Бебе. Бебе.
671
00:43:22,496 --> 00:43:24,671
Хей, майната ви на всички
мислите ли, че всички правите?
672
00:43:24,809 --> 00:43:27,846
- Чакай, чакай.
- Вдигни го, човече. мамка му
673
00:43:27,984 --> 00:43:30,262
не, не Ъ-ъ-ъ.
674
00:43:33,093 --> 00:43:35,095
С надписи от
Media Access Group в WGBH access.wgbh.org